"EDUCANDO A NINA" IS NOW IN BULGARIA

Buenos Aires, Argentina. June 26, 2019 – Viacom International Studios (VIS) Americas announced today the sale of the exclusive rights of "Educando a Nina" to bTV Comedy television network in Bulgaria. The series will premiere on July 9 at 8:00 p.m. during the country’s prime time. bTV Comedy is part of bTV Media Group and is the only Bulgarian comedy channel that incorporates the best titles of series, comedies and films in Europe and the United States.

 

The Underground and Telefe’s hit production first premiered in Argentina on Telefe’s prime time in 2016, delivering an excellent 40.2% share in average and leading its time slot. Throughout 134 episodes, "Educando a Nina" was a success among the audience and rapidly became the comedy of the year. In addition, the series was one of the most viewed content on digital platforms with more than 2.5M unique users and 9M views.

 

With this sale, VIS Americas seals a new agreement that consolidates the presence of its contents around the globe. The series’ original format has been sold to various networks in different countries, including Guatemala (Guatevisión), Honduras (GOTV), Ecuador (Teleamazonas), Paraguay (Unicanal) and Colombia (Caracol). Additionally, Mexico (TV Azteca) and Chile (Chilevision) have also recently acquired the format.

 

"Educando a Nina" tells the story of Nina and Mara, two twin sisters who were separated at birth and are nothing like each other. They have opposite lives and personalities and are unaware of each other’s existence. Written by Ernesto Korovsky, Silvina Frejdkes and Alejando Quesada, this comedy is also a story about integrating two social classes and two different cultures and understanding how love always wins is spite of all odds. 

 

For more information about Viacom International Studios Americas, visit ViacomInternationalStudios.com or our official social media accounts on Instagram, Facebook and Twitter.

 

About VIMN AMERICAS

Viacom International Media Networks Americas, a unit of Viacom Inc. (NASDAQ: VIAB), owns and operates the company’s portfolio of entertainment brands, which include MTV, Nickelodeon, Nick Jr., Comedy Central, Paramount Channel, VH1, Telefe and their respective properties in Latin America (including Brazil). Additionally, the portfolio includes Tr3 in the US, which targets a broad US Hispanic audience, and VIMN’s programming partnerships in Canada with Corus Entertainment for Nickelodeon and Bell Media for MTV and Comedy Central. VIMN Americas also holds a majority stake in Porta dos Fundos, one of the main comedy content creators in Brazil. The company’s multiplatform business includes the mobile apps MTV Play, Nick Play, Comedy Central Play, Mi Telefe, and Telefe Noticias; on-demand products, Nick First and My Nick Jr., and the SVOD product, Noggin, in addition to multiple web sites.

 

About VIACOM INTERNATIONAL STUDIOS AMERICAS

Launched in 2018, Viacom International Studios (VIS) Americas is a division of Viacom International Media Networks Americas, produces content across all genres, for both Viacom’s global brands and platforms including Nickelodeon, MTV, Comedy Central, Paramount Network Telefe and Porta Dos Fundos and for third parties.  VIS's global sales include original productions, co-productions, format sales for local adaptations, and sales of canned products. VIS's content covers all genres, from soap operas to dramas, short and long comedy formats, and cinematographic productions.

———

Buenos Aires – 26 de junio de 2019Viacom International Studios (VIS) Americas anunció la venta de los derechos exclusivos “Educando a Nina” a la cadena de televisión bTV Comedy de Bulgaria. El estreno está previsto para el 9 de julio a las 20 hs, en la franja del prime time. bTV Comedy, forma parte de bTV Media Group y es el único canal de comedia búlgaro que reúne los mejores títulos de series, comedias y películas de Europa y Estados Unidos.

 

La exitosa producción de Underground y Telefe se estrenó en el prime time de Argentina en abril de 2016 con una excelente performance, alcanzando un share promedio de 40.2% y liderando su franja horaria. A lo largo de 134 capítulos, “Educando a Nina” fue un suceso de audiencia y se convirtió en la comedia del año. Además, fue uno de los contenidos más vistos en las plataformas digitales con más de 2.5Millones de usuarios únicos y 9 millones de reproducciones.

 

De esta manera, VIS Americas concreta un nuevo acuerdo que consolida la presencia de sus contenidos en el mundo. La versión original de “Educando a Nina” ha sido vendida a diferentes cadenas de distintos países, como Guatemala (Guatevisión), Honduras (GOTV), Ecuador (Teleamazonas), Paraguay (Unicanal) y Colombia (Caracol); y su formato fue adquirido en México (TV Azteca) y Chile (Chilevision).

 

“Educando a Nina” relata la historia de Nina y Mara, dos hermanas gemelas, separadas al nacer, que no se parecen en nada y que llevan vidas opuestas, desconociendo la existencia de la otra. Escrita por Ernesto Korovsky, Silvina Frejdkes y Alejando Quesada, esta comedia es también la historia de la integración de dos clases sociales, de dos culturas diferentes y de cómo el amor vence todo tipo de distancias. 

 

Para obtener más información sobre Viacom International Studios Américas, visite ViacomInternationalStudios.com o a través de nuestras cuentas oficiales de redes sociales en InstagramFacebook y Twitter.

 
Sobre VIMN AMERICAS

Viacom International Media Networks Américas, una unidad de Viacom Inc. (NASDAQ: VIAB, VIA), es propietario y opera el portfolio de marcas de entretenimiento de la compañía, que incluyen MTV, Nickelodeon, Nick Jr., Comedy Central, Paramount Channel, Vh1, Telefe y sus respectivas propiedades en América Latina (incluyendo Brasil); el portfolio de Tr3s en Estados Unidos, el cual se enfoca en una amplia audiencia de estadounidenses hispanos; y acuerdos de programación de VIMN en Canadá con Corus Entertainment para Nickelodeon y Bell Media para MTV y Comedy Central. Adicionalmente, VIMN Americas cuenta con una participación mayoritaria en Porta Dos Fundos, uno de los mayores creadores de contenido de comedia en Brasil. El negocio multiplataforma de la compañía incluye una amplia gama de productos incluyendo las apps móviles, MTV Play, Nick Play, Comedy Central Play, Mi Telefe y Telefe Noticias; productos on-demand, Nick First y My Nick Jr., y productos de SVOD, Noggin, además de múltiples sitios web.

 

Sobre VIACOM INTERNATIONAL STUDIOS AMERICAS

Presentado en el año 2018, Viacom International Studios (VIS) Américas es una división de Viacom International Media Networks Americas que produce contenido para todos los géneros, tanto para las marcas como para las plataformas de Viacom, incluyendo Nickelodeon, MTV, Comedy Central, Paramount Network Telefe y Porta Dos Fundos, como también para terceros. Las ventas globales de VIS incluyen producciones originales, coproducciones, ventas en formato para adaptaciones locales y ventas de productos enlatados. El contenido que posee el VIS cubre todos los géneros, desde telenovelas hasta dramas, formatos de comedia cortos y largos y producciones cinematográficas”

 

 

VIS Americas