“CAMPANAS EN LA NOCHE” WILL BE ADAPTED IN GREECE

Buenos Aires, Argentina. June 28, 2019 – Viacom International Studios (VIS) Americas announced today the sale of Campanas en la noche to the production company Green Pixel. This represents the first adaptation of this Argentine format in the world. The Greek version of “Campanas en la noche” will premiere on Alpha TV. In addition, the production company is also working on the adaptation of two other VIS formats: “Educando a Nina” and “Amar después de Amar.” With this new sale, VIS Americas seals a new agreement that consolidates the presence of its contents around the globe.

Campanas en la noche premiered in Argentina on January 14, exceeding a 40% share and leading its time slot. This 80-episode romantic thriller also has a digital spin off, “La otra cara de Rita,” an exclusive web series.

The original version of Campanas en la noche was developed by a team led by Mercedes Reincke, VP Content Development of VIS Americas, and written by Jessica Valls and Lily Ann Martin. The story begins with Luis escaping after being unjustly accused of his wife’s death. He takes his baby with him while only a teenager witnesses the escape. Luis adopts a new identity and remakes his life. Ten years later, life reunites Luis with that teenager who saw him leave. His past, from which he thought he had escaped, pursues him and endangers everything he has. For her part, Luciana is a woman subjected an abusive husband. Two stories that come together for love and that depend on each other to finally get out of the nightmare in which they are trapped. Only love can save them.

—————

Buenos Aires – 28 de junio de 2019Viacom International Studios (VIS) Americasanunció la venta del formato de “Campanas en la Noche” a la productora Green Pixel. Se trata de la primera adaptación del formato argentino en el mundo. La versión griega de “Campanas en la noche” se estrenará en Alpha TV. La productora además se encuentra trabajando actualmente en la adaptación de dos formtatos distribuidos por el VIS: “Educando a Nina” y “Amar después de Amar”. De esta manera, VIS Americasconcreta un nuevo acuerdo que consolida la presencia de sus contenidos en el mundo.

“Campanas en la noche” se estrenó en Argentina el 14 de enero de este año. El debut superó el 40% de share liderando ampliamente su franja horaria. Este thriller romántico de 80 capítulos cuenta además con un Spin Off digital, “La otra cara de Rita”, una serie web exclusiva.

La versión original de “Campanas en la noche” fue desarrollada por el equipo liderado por Mercedes Reincke, VP Content Development del VIS, y escrita por Jessica Valls y Lily Ann Martin. La historia comienza con la fuga de Luis, acusado injustamente de la muerte de su mujer, llevándose consigo a su beba. Sólo Luciana, una adolescente, es testigo de la fuga. Luis adopta una nueva identidad y rehace su vida. Luego de 10 años la vida lo reencuentra con aquella joven que lo vio huir. Su pasado, del que pensaba haber escapado, lo persigue y pone en peligro todo lo que tiene. Por su parte, Luciana es una mujer sometida a su marido. Ambos deberán salir definitivamente de la pesadilla en la que se ven atrapados. Solo el amor podrá salvarlos.

VIS Americas